canada

  • Tempête

    La neige n’a pas cessé de tomber depuis hier soir et le résultat est sublime ce soir, à la lumière des réverbstères. Des congstères de près de un mètre de haut entourent les rues et les voitures laissées dans la rue. J’ai moi-même participé à l’effort de guerre en dégageant l’entrée de l’immeuble d’un ami.

    lire la suite

  • 2 ans

    Voilà, ça fait deux ans que je suis au Canada aujourd’hui. Je viens de voir mon médecin, elle n’en revient pas de mes résultats sanguins, ils sont excellents pour quelqu’un qui vit avec le virus depuis 7 ans. {{ »Certaines personnes n’ont pas de tels résultats avec un traitement », a-t-elle ajouté.  »Tu as un virus très

    lire la suite

  • Caribou 4 – La cannelle

    Margaret Cho confie dans un de ses sketchs que l’odeur qui la ramène en enfance, c’est l’odeur des testicules dans un collant (tout le monde n’a pas la chance d’être élevé par des drag-queen). Pour les Canadiens, c’est la cannelle. C’est simple, ils en mettent partout. Il me semble que cette odeur joue le même

    lire la suite

  • Caribou 3 – les sprinkleurs à légumes

    Imaginez, vous faites vos courses tranquillement, à No Frills (qu’on pourrait traduire par Sans Chi-chi, le supermarché préféré des familles nombreuses originaire de l’Asie du Sud-Est), vous êtes au rayon des légumes frais et vous décidez de craquer pour ces adorables mini-choux Romanesco (gayest vegetable ever). Vous tendez le bras et quand vous touchez le

    lire la suite

  • Caribou 2 – La reine

    Quand je suis retourné en France pour voir mon neveu (le plus beau bébé du monde évidemment), une bordelaise lambda m’a demandé pour quoi est-ce qu’il y avait la Reine d’Angleterre sur les pièces canadiennes. Eh bien, mon enfant, c’est que la Reine d’Angleterre est le chef de l’état canadien. Le canada est une monarchie

    lire la suite

  • Caribou 1 – Le clamato

    J’ai encore moi-même du mal à croire en l’existence du Clamato. Comme son nom l’indique, cette boisson est composée de jus de tomates (tomato en anglais, pour ma mère) et de jus de… coques (clams, toujours pour la même). Je sais, c’est ignoble, je vous dis, j’y crois à peine. Du jus de tomates et

    lire la suite

  • Caribou, la série

    Attention, innovation. Le Canada, c’est pas la France et j’avais envie d’une petite série pour partager les saveurs particulières de ce pays. On commence tout de suite avec le clamato.

    lire la suite

  • Mon effet de serre

    Pas de panique. Dans la série : ils nous ont détraqué la météo avec leurs satellites, il faisait 30° aujourd’hui à Toronto. Le 6 octobre, donc. Jusqu’ici tout va bien.

    lire la suite

  • Not an option

    Phone survey, my place, today, 8.30 pm : – Tired lady : May I ask who’s your cable TV provider ? – Tired me : I don’t have a TV. – Tired lady : … I don’t have this option. – Tired me : *smile* This is not an option, eh ? – Tired lady

    lire la suite

  • Nuit blanche

    Ce soir, c’est Nuit Blanche (prononcez Nouite Bleunche) à Toronto, pour la deuxième fois, selon le principe importé de Paris. Et comme à Paris, je reste chez moi. J’ai du mal avec les performances artistiques amateurs, ça doit être mon vieux complexe de classe, ça me dépasse un peu. Mais tout le monde est emballé

    lire la suite

  • Mexican Invasion

    lire la suite

  • Come back

    Seen on facebook : a group about the Barn’s re-opening. The famous gay bar closed two years ago after the death of the owner and a fire, just before I got here. I am finally gonna see the place everybody’s been talking about. Most of the time, quite frankly, to remember how shitty it was.

    lire la suite

  • Fall

    L’hiver se rapproche. Pour le premier jour de l’automne, j’ai participé à mon premier tournoi de volley-ball au Canada. Avec le retour de la saison en salle, je redécouvre mon corps, comme un outils rouillé que j’aurai laissé un peu trop longtemps sous la pluie. Du coup, je crie beaucoup sur le terrain, en français

    lire la suite

  • Une pépite fabuleuse ?

    Les Canadiens ne parlent pas souvent de nucléaire, leur sous-sol contient pourtant la plus grande mine d’uramium à haute teneur au monde, McArthur River, dans le Saskatchewan. Les réserves sont situées sur des sites aborigènes, ce qui n’est pas toujours sans heurts: Indigenous group ‘refused entry’ to McArthur River Mine site.

    lire la suite

  • Les honteux unis d’Amérique

    Une langue qui rime en là, un regard sur la langue française au Québec, qui se rapproche de ce dont j’ai pu faire l’expérience. Concernant le niveau des professeurs, je me souviens de certains venant demander à la librairie si Molière étaient un écrivain connu ou si les Egyptiens antiques avaient vécus pendant le Moyen-Âge.

    lire la suite

  • As Gay As It Gets

    I’m back in T.O. and I have to say the city looked wonderful in the sun on my way from the airport. You can feel it’s Pride Week too, there’s gay people everywhere, I meam more than ever. I’m sure it makes Toronto Tourism very happy, if you believe their new campaign : As Gay

    lire la suite

  • Many Voices

    Really interesting article in the Star about Franco-America and the futur of the continent, with French as a third core language.

    lire la suite

  • AdBusters

    How cool is that : IllegalSigns.ca is tracking Toronto’s outdoor advertising industry, fighting illegal billboards to reclaim the public space. According to the website, « half the billboards in Toronto are illegal ». [Via Insulaires].

    lire la suite

  • Neon Bible

    The Arcade Fire is really different from any other band I know. Look at this incredibly moving Take Away Show from la Blogothèque, shot in Paris, France. This is how music should always be. Via Kottke.

    lire la suite

  • I don’t feel a connection between us

    That’s exactly what I thought when I came here in 2005 and discover the Torontonian internet coverage : Canada Worse than 3rd World Countries when it comes to Mobile Data Access. Even for home access, I was expecting cheap high-speed internet, I just found slow high-price providers. The fastest I could find here was 6

    lire la suite